ヴィセと言ったらコレ！

シミになってしまうと悲しい

年齢を重ねると出てくるのがシミやシワがあります。このシミやシワが本当に必要ないのだ。老けて見える原因となると、鏡を見ることはないされてしまうこともあるのだ。なかなかこのような状況にならないと気がつかないのだが、若い頃の管理次第でいくらでも変わる。そのために今からでも意識して若さを維持しよう。
顔のいぼで悩んでいる人々は疣の除去手術をお勧めします。イボ除去手術は、レーザーできれいに疣を持ってうかがうことができるため、顔の目立つ部分に点のある人は、コンプレックスを持ってうかがうことができると考えています。イボの除去手術は短時間で終わることが多いので、手術のため入院することはできません。
　広東省深セン市で建設中の地下鉄5号線、布心駅周辺ではこのほど、集合住宅の外壁にひびが入ったとして、深セン地鉄（深センメトロ）の対応に注目が集まっている。新浪網などが報じた。

　外壁にひびが入ったのは、布心駅付近の集合住宅地「心怡花園」の3号棟。第3者調査機関によると、被害を受けた同棟周辺では、約2．1センチの地盤沈下が認められた。同棟周辺は昨年10月にも、地下鉄の通風口が近くにあることから大気汚染の可能性が疑われ、住民らの反対により建設が一時中断されるなど、かねてより問題を多く抱えていた。
　
　深セン地鉄は、調査結果を受け、同棟周辺における地盤沈下は、地下鉄の建設過程における地下水の流出が原因だと認め、地盤沈下による被害を受けた263戸に対して、国の規定に基づいた賠償を行う方針を表明。すでに175戸との賠償協議が成立したと伝えた。

　しかし、同社は、地盤沈下のレベルが監督強化の必要な国家基準の3センチに達しておらず、建物自体の傾斜も、国家基準の約4分の1と「許容範囲内」だったことから、「同棟の主構造が実質的な被害を受けているとはいえない」と主張。地下鉄の建設が今後、住宅の安全に支障をきたすことはないと強調した。（編集担当：青田三知）

【関連記事】
【中国BBS】わが国の地下鉄、あなたはいつ乗りましたか？
【中国ブログ】なぜ日本の都市交通はこんなにスムーズなの？
広州地下鉄5号線、走行中の車両が出火…放火の可能性も
北京地下鉄、駅周辺「5万台駐輪場」設置…渋滞で“自転車回帰”か
【中国BBS】日本人はなぜ地下鉄で爆睡できるんだ？


【中証網】　中国の政策助言機関、人民政治協商会議（政協）の趙啓正報道官は、３日からの全国会議を前に２日行った記者会見で、国が食品安全問題での対策強化に力を入れていることを強調した。

記者から出た「近年、国内では食品安全の問題が目立っているが、いつになれば安心して食べられるようになるのか？」との質問に対して趙報道官は、「最近の刑法改正では死刑が適用される犯罪の数が全般に減ったが、食品に関する犯罪での死刑適用も可能になった。これは中国政府と各部門が食品安全問題を重要視するようになったことを示している」と説明。衛生省と国家品質監督検験検疫総局、工商総局が食品安全の確保に向けた法規を整備しており、偽食品の取り締まりや品質、流通に関する監督を強化している最中だ、と話した。

（翻訳　王秋／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
アップル「ｉＰａｄ２」発表、療養中のジョブズＣＥＯ登場
中国手配のギリシャフェリー　リビアから中国人救出
南ア、口蹄疫発生で牛肉など輸出停止１カ月
中国南車、北京−上海高速鉄道に検査測定車両投入
リビア、首都トリポリでタンクローリー爆発


　【ラサジール（リビア西部）藤原章生】リビアから避難民が押し寄せているチュニジアとの国境のリビア側に２日午後、最高指導者カダフィ大佐派の警察官や村会議員、教員ら地元住民約１００人が現れた。一団は緑色のリビア国旗やカダフィ氏の肖像を手に、「メディアはウソばかりを報じている」「リビアは平和だ。皆、大佐を支持している」などと訴えた。

　一団はパトカーや小型トラックに乗りサイレンを鳴らしながら国境に陣取り、「カダフィよ、永遠に」「神のご加護を」などと叫び続けた。教員のアリさん（５０）は「アルジャジーラやアルアラビーヤ（衛星テレビ局）はリビアを戦場のように伝えているが、ウソばかりだ。トリポリから国境まではどの町も店が開き、暮らしは普段と変わらない。東部の反乱勢力はビンラディンの手先だ」と語った。デモの後、一行は菓子やジュースを避難民らに配っていた。

　この日、通院や買い出しのため国境を通ったリビア人１０人に聞くと、多くが「西部の幹線道や町は平穏で、住民は依然カダフィ氏を支持している」と話した。そんな中、元空軍将校のエルグスビさん（６４）は「国民の多くはカダフィを嫌っているが、反乱に加わる者は少なく、みな様子をうかがっている。ＮＡＴＯ（北大西洋条約機構）軍などが介入することになれば、ナショナリズムが盛り上がり、カダフィが勝つだろう。国際社会は下手な介入をしない方がいい」と話していた。

【関連記事】
リビア：カダフィ政権、「停戦」模索か
ＥＵ：武力弾圧装備を禁輸　カダフィ一族らの域内資産凍結
リビア：カダフィ部隊「明確な殺意」　デモ隊治療の医師ら
リビア：米、反体制派と接触　「カダフィ後」見据え
リビア：政府戦車部隊が反撃準備　カダフィ氏なお強硬